Passion 2005에 포함되었던 “The glory of Your name”의 번역 입니다.
역시 더 나은 제안이 있다면 언제든 알려주세요~ ^^
<원곡>
“The glory of Your name”
1. It was in the way you came
As a lowly babe
That your glory
was displayed
And it was in the sacrifice
Of the purest life
It was in Your Father’s will
obeyed
2. It was in Your victory
risen for the world to see
That all who would
believe could enter in
And it is in the passionate price
Now demanding all my life
And beating in the chambers
of my heart
(chorus)
The perfect Lamb that was slain
And there’s the glory of Your name
No other one No other way for me to see
You took my place You are the way
And there’s the glory of Your name
Yes, there’s the glory of Your name
And there is nothing in this world
That could take the place of You
That could take the place of You
my Jesus
(bridge)
And there’s nothing in this life
That could take the place of
One life, one love
One power to save us all
One hope, one truth
And one glory in it all
One glory in it all
<번역>
“그 이름의 영광”
1. 이 땅 위에 겸손히
내려오신 예수님
주님의 영광 보여졌네
죄 없는 어린 양이
십자가에 달려서
아버지 뜻에 순종했네
2. 죽음 이기신 주님
부활하신 예수님
믿는자는 구원 얻으리
당신 향한 이 열정
나의 생명 드리리
가슴 속에 새겨진 이름
(chorus)
십자가에 달린
순결하신 어린 양
그 누구도 그 무엇도
비할 수 없네
내 모든 것 나의 길 되신
영광의 이름 예수
그 이름 찬양해
(bridge)
세상의 그 무엇도
대신할 수 없네
대신할 수 없네 오 예수
세상의 그 누구도 대신할 수 없네
그 생명 그 사랑 우릴 구원하신
그 소망 그 진리 주의 이름의 영광
주의 이름의 영광